1 00:00:09,080 --> 00:00:14,759 PIPI LONG �ARAPA 2 00:00:14,760 --> 00:00:20,528 În rolurile principale: 3 00:00:57,920 --> 00:01:04,496 Director: 4 00:01:13,800 --> 00:01:16,919 Locuim aici Tommy și cu mine. 5 00:01:16,920 --> 00:01:20,435 În apropiere, nu departe de aici, Vila Pipinovac este situată. 6 00:01:21,240 --> 00:01:24,959 Este proprietatea unui căpitan, dar nimeni nu trăiește în ea astăzi, 7 00:01:24,960 --> 00:01:28,396 Este o mătușă adevărată pentru că arată ca o adevărată casă de petrecere! 8 00:01:29,280 --> 00:01:31,799 Ar fi grozav dacă ai face-o cineva sa mutat acolo. 9 00:01:31,800 --> 00:01:34,399 Da, ar fi frumos. Lasă o familie cu copii, de exemplu. 10 00:01:34,400 --> 00:01:36,159 Atunci ne-am putea ocupa de ei să te joci ar fi și distractiv. 11 00:01:36,160 --> 00:01:40,973 Da, ar fi grozav. 12 00:01:43,320 --> 00:01:47,199 Tomi și cu mine alergăm în fiecare dimineață în mașină, așa că nu vom întârzia. 13 00:01:48,160 --> 00:01:51,039 Să trecem mai întâi cizmarul johnson, 14 00:01:51,040 --> 00:01:54,430 deci brutăria în care sunt biscuiti cu unt... 15 00:01:55,800 --> 00:01:58,919 Și apoi... Patiserie. Mătușă, nu putem cumpăra asta 16 00:01:58,920 --> 00:02:02,159 dulciuri în fiecare zi. Nu avem suficienți numerar. 17 00:02:02,160 --> 00:02:04,879 Orașul nostru are doi polițiști. 18 00:02:04,880 --> 00:02:09,715 Înalt, slab, cine conduce numit Kling, iar celălalt este Klang. 19 00:02:12,160 --> 00:02:16,919 Profesorul nostru spune că ei aici pun în aplicare legea și ordinea. 20 00:02:16,920 --> 00:02:19,719 Și ăsta e un adevărat noroc pentru că avem și hoți aici. 21 00:02:19,720 --> 00:02:25,295 Sunt numiti Loud Karlson și Blum. 22 00:02:27,120 --> 00:02:29,639 Acest oraș are mari polițiști. 23 00:02:29,640 --> 00:02:33,189 Da, când te plictisești în închisoare, poate iesi usor. - Da... 24 00:02:39,800 --> 00:02:43,110 Mașina nu este departe de la locul de joaca... 25 00:02:43,680 --> 00:02:46,559 Sunt domnișoara Priselius în parc în fiecare dimineață. 26 00:02:46,560 --> 00:02:49,159 Ea este o mătușă care are grijă de copiii mici. 27 00:02:49,160 --> 00:02:54,690 Cred că este și bârfă o fată plictisitoare obișnuită. 28 00:03:01,320 --> 00:03:04,756 Ca întotdeauna, ajungem la școală la timp. -Ca întotdeauna. 29 00:03:05,680 --> 00:03:08,990 În timp ce eram în clasă, s-a întâmplat ceva perfect. 30 00:03:40,600 --> 00:03:43,319 O fată cu o maimuță călare pe un cal? 31 00:03:43,320 --> 00:03:47,074 Ea locuiește singură în vilă Pipinovac! Asta este inacceptabil! 32 00:03:47,400 --> 00:03:49,919 Ai dreptate, domnișoară. Nu este corect. 33 00:03:49,920 --> 00:03:52,079 O vom lua imediat. - O să am grijă de asta. 34 00:03:52,080 --> 00:03:54,479 Ea nu poate face asta singură să locuiască acolo. 35 00:03:54,480 --> 00:03:58,155 O fată în Villa Pipinovac? Trebuie să o vizităm! 36 00:04:00,440 --> 00:04:04,879 Uite, un cal pe verandă! -Că! 37 00:04:04,880 --> 00:04:08,634 Uită-te la asta! - Ce face asta? Fetele nu sunt atât de puternice! 38 00:04:10,040 --> 00:04:13,639 Tommy... Asta e ciudat. Să mergem acasă. - Nu, Anika. 39 00:04:13,640 --> 00:04:18,419 Vreau să văd cum arată. 40 00:04:21,640 --> 00:04:26,612 Iată-l! 41 00:04:30,320 --> 00:04:34,108 Care-i treaba? - Am vrut să te cunosc. -Hi! 42 00:04:35,000 --> 00:04:39,357 Cine eşti tu? - Numele meu este Pippi Ciorapi Lungi. Și tu? 43 00:04:39,960 --> 00:04:43,279 Eu sunt Tommy. - Eu sunt Anika. 44 00:04:43,280 --> 00:04:48,919 Pipi... de ce se culcă cu picioarele pe pernă? 45 00:04:48,920 --> 00:04:53,879 Așa dorm în Egipt... 46 00:04:53,880 --> 00:04:58,351 Uite! Ce drăguț maimuta mica! - E drăguţă. 47 00:04:58,960 --> 00:05:02,079 Acesta este domnul Nilson. 48 00:05:02,080 --> 00:05:04,279 Ba este grozav în casa lui Pippa. 49 00:05:04,280 --> 00:05:09,810 Putem face totul aici Acest lucru este interzis acasă! 50 00:05:11,320 --> 00:05:14,599 Cred că înșală nu mi-ar placea acest joc. 51 00:05:14,600 --> 00:05:17,039 Pippi a numit acest joc: „Nu trebuie să atingă podeaua”. 52 00:05:17,040 --> 00:05:22,570 Domnul Nilson este un adevărat maestru al ei. 53 00:05:27,160 --> 00:05:31,119 spuse domnișoara Priselius la poliție că Pippi trăiește singură. 54 00:05:31,120 --> 00:05:37,093 Nu este adevărat. O maimuță iar calul locuiește cu ea. 55 00:05:39,240 --> 00:05:44,553 Pippi, ai o mamă și un tată? -Sigur că am. 56 00:05:46,280 --> 00:05:50,910 Doar că nu sunt aici. - Atunci cine esti? cand e timpul sa te odihnesti? 57 00:05:51,840 --> 00:05:55,039 eu singur. În primul rând pentru tine spun destul de frumos: 58 00:05:55,040 --> 00:05:57,199 „Pipi, e timpul pentru dormit. " 59 00:05:57,200 --> 00:06:01,876 Dacă nu mă supun, atunci puțin zice: "Pipi, culca-te!" 60 00:06:02,440 --> 00:06:08,279 Și dacă nu mă supun nici atunci, atunci va fi chiar o bătaie. 61 00:06:08,280 --> 00:06:11,959 Intră... sau stai afară. nu-mi pasa... 62 00:06:11,960 --> 00:06:19,150 �-�că... Dragi copii, ce faci acolo? - Ne jucăm. 63 00:06:22,240 --> 00:06:25,199 Bună dimineața, dragă. Tu ești cu siguranță o fată care este 64 00:06:25,200 --> 00:06:27,639 mutat recent aici. - Nu... 65 00:06:27,640 --> 00:06:30,319 Sunt o bătrână care locuiește în în pod, în pază. 66 00:06:30,320 --> 00:06:33,630 Am un polițist adevărat, unul nebun camera. - Ești sigur că asta e? 67 00:06:33,920 --> 00:06:38,914 casa de paza? - Da, poate tu o dată și lasă-l să meargă acolo. 68 00:06:46,840 --> 00:06:50,079 Cum îl cheamă, micul meu prieten? 69 00:06:50,080 --> 00:06:57,350 Eu sunt Pipilota Viktualia Cortina de mentă 70 00:06:58,240 --> 00:07:01,839 Ciorapul lung al lui Efraim, fiica unui căpitan de mare 71 00:07:01,840 --> 00:07:08,632 Ephraim Duga Carapa, înaintea fricii și a tremurului mării, 72 00:07:08,880 --> 00:07:15,479 iar acum regele nativ. Pippi este doar porecla mea. 73 00:07:17,040 --> 00:07:23,229 Sunt domnișoara Priselius. Ea a venit el însuși să o ajute pe draga micuță Pippa. 74 00:07:23,480 --> 00:07:27,632 De ce vrei să mă ajuți? - De aceea... nu are parinti... 75 00:07:27,960 --> 00:07:31,350 Nu este adevărat! Am parinti. -Serios? Și unde sunt atunci? 76 00:07:31,640 --> 00:07:34,719 Mama este în rai, iar tata navighează în Mările Sudului. 77 00:07:34,720 --> 00:07:39,236 Vedea? De aceea trebuie să vii cu mine. Am un loc frumos pentru tine... 78 00:07:39,720 --> 00:07:45,352 Casa de copii. - Locuiesc deja casa de copii. -Serios? Și unde? 79 00:07:46,200 --> 00:07:50,876 Nu vezi?! Aici! Aceasta este casa mea. 80 00:07:55,160 --> 00:07:58,679 Îmi vor strica rochia! 81 00:07:58,680 --> 00:08:02,798 Trebuie să înțeleagă, nu ea poate locui aici singură. 82 00:08:03,120 --> 00:08:10,117 Și cum va trăi fără el bani? - Am bani! 83 00:08:14,800 --> 00:08:20,489 Și atunci ce este asta? 84 00:08:21,800 --> 00:08:26,919 Oricum, nu poate locuieste singur aici! 85 00:08:26,920 --> 00:08:30,999 Și o voi face personal ai grija de asta! 86 00:08:31,000 --> 00:08:34,279 La revedere, Priscilla. frumos multumesc ca ai trecut pe aici. 87 00:08:34,280 --> 00:08:39,536 Este și mai bine că ai plecat. 88 00:08:42,280 --> 00:08:44,919 Acum știu ce este este o problemă. -Că! 89 00:08:44,920 --> 00:08:47,079 Kling! Klang! -Că! 90 00:08:47,080 --> 00:08:53,213 Am nevoie de ajutorul tău, cel mic e imposibil... - Ce este? 91 00:08:59,880 --> 00:09:05,455 Ouăle crude sunt bune pentru păr, asta am auzit. 92 00:09:07,040 --> 00:09:10,239 Pipi, unde locuiai înainte? dar te-ai mutat aici? 93 00:09:10,240 --> 00:09:15,234 Nicăieri. Am navigat pe mări cu tata. - Unde este tatăl tău acum? 94 00:09:16,240 --> 00:09:18,919 Nu știu. Într-o zi am căzut într-o furtună ciudată 95 00:09:18,920 --> 00:09:24,359 iar ea l-a suflat peste punte. Prinde-l! 96 00:09:24,360 --> 00:09:27,879 L-a aruncat în aer punți? Înecat? 97 00:09:27,880 --> 00:09:30,599 Nu, nu se poate îneca... 98 00:09:30,600 --> 00:09:33,839 .. de aceea e gras. Vreau să spun că a navigat pe o insulă 99 00:09:33,840 --> 00:09:37,079 în Mările Sudului chiar şi acum locuiește acolo ca un rege... -Aha! 100 00:09:37,080 --> 00:09:40,834 Apoi ți-a dat totul monede de aur?-Desigur, tărtăcuțe. 101 00:09:42,320 --> 00:09:46,108 Uite cine vine! 102 00:09:49,160 --> 00:09:52,709 Cred că vom avea mai multe musafiri la clatite! 103 00:09:55,960 --> 00:09:59,359 Sunteți Pippi Ciorapi lungi? - Și cine ar trebui să fiu, 104 00:09:59,360 --> 00:10:02,955 poate Kaiserin din Abisinia? - Nu te preface că ești important. 105 00:10:03,240 --> 00:10:05,279 Ea ne-a trimis domnișoara Priselius. 106 00:10:05,280 --> 00:10:07,599 Te-am prins duce la casa de copii. -Că! 107 00:10:07,600 --> 00:10:10,839 Când se naște copilul lui Priscila a vrut, va trebui să găsească altceva 108 00:10:10,840 --> 00:10:14,319 .. nu! Ei nu mă vor! 109 00:10:14,320 --> 00:10:17,359 Stop! - Nu te trezi ce proastă, Pippi! 110 00:10:17,360 --> 00:10:20,670 Spune-i lui Priscila că nu Mă duc Lasă-l să uite de mine. 111 00:10:22,200 --> 00:10:25,279 Klang! Vom face asta trebuie să adopte o abordare diferită. 112 00:10:25,280 --> 00:10:28,119 voi veni aici si tu mergi acolo! -Că. 113 00:10:28,120 --> 00:10:31,715 Când se naște copilul lui Priscila a vrut, va trebui să găsească altceva 114 00:10:32,040 --> 00:10:35,639 .. nu! Ei nu mă vor! 115 00:10:35,640 --> 00:10:37,239 Ține-o! 116 00:10:37,240 --> 00:10:39,199 După ea! 117 00:10:39,200 --> 00:10:43,359 Copil obraznic! - După ea! 118 00:10:43,360 --> 00:10:48,718 Hei, unde mergi? - Caz, Pippi, nu fi așa de proastă. 119 00:10:50,000 --> 00:10:53,519 E frumos la casa de copii. -Eu poate merge la școală în fiecare zi, 120 00:10:53,520 --> 00:10:55,959 cu alti copii. - Nu e frumos?! 121 00:10:55,960 --> 00:10:57,999 De ce aș vrea? mergi la scoala? 122 00:10:58,000 --> 00:11:02,073 El va învăța să citească și să adauge, masa înmulțirii și multe altele! 123 00:11:02,360 --> 00:11:08,239 Mulțumesc, dar mă descurc fără masa aceea plictisitoare a ta. 124 00:11:08,240 --> 00:11:14,373 Nu va merge așa, Klang. Trebuie incearca sa o prinzi. -Că! 125 00:11:18,520 --> 00:11:21,919 Urcă-te, de ce ți-e frică? - Ar trebui să ne fie frică? 126 00:11:21,920 --> 00:11:27,415 O să vadă cui îi este frică cand te prindem! 127 00:11:30,520 --> 00:11:34,479 Ia-o ușor, Kling! Așteaptă! Nu mă părăsi! 128 00:11:34,480 --> 00:11:36,359 Încet... 129 00:11:36,360 --> 00:11:38,279 Ia-o ușor! 130 00:11:38,280 --> 00:11:43,536 Pipi! 131 00:11:53,240 --> 00:11:55,919 Nu mă pot abține! 132 00:11:55,920 --> 00:12:01,609 Pipi, Klang, ajutor...! 133 00:12:02,800 --> 00:12:05,239 Hei! sunt aici... - Oh, aici ești! 134 00:12:05,240 --> 00:12:08,039 Prinde-o! Haide! 135 00:12:08,040 --> 00:12:10,119 Dar vrei? 136 00:12:10,120 --> 00:12:15,079 De ce l-am pus tălpi noi? alunec! 137 00:12:15,080 --> 00:12:18,239 Ce face asta? Eşti nebun? 138 00:12:18,240 --> 00:12:24,498 Întoarce-te! Imediat! 139 00:12:26,640 --> 00:12:31,159 Dumnezeu! A căzut! 140 00:12:31,160 --> 00:12:34,470 U�as! Rapid, poate chiar mai mult putem salva! -Bietul copil. 141 00:12:36,680 --> 00:12:40,389 Unde sunt mesele? - Uite, Klang, a căzut! 142 00:12:40,840 --> 00:12:43,959 ce? - E în viață! - Întoarce-te! 143 00:12:43,960 --> 00:12:45,759 Pippi, adu înapoi mâncarea! 144 00:12:45,760 --> 00:12:47,799 Aduceți mâncarea înapoi! 145 00:12:47,800 --> 00:12:50,359 De ce ești supărat? m-am gândit hai să jucăm frumos. 146 00:12:50,360 --> 00:12:52,799 Tu... mic... Polițiștii nu se joacă! 147 00:12:52,800 --> 00:12:55,119 Îți voi arăta cum ne jucam! 148 00:12:55,120 --> 00:12:57,679 Hai atunci, de ce nu stai jos? 149 00:12:57,680 --> 00:13:00,079 Lasă-l pe Iestve, iti comand! 150 00:13:00,080 --> 00:13:02,679 Trebuie să întrebi frumos. 151 00:13:02,680 --> 00:13:06,036 Întreabă-mă frumos, sau vei rămâne acolo sus pentru totdeauna! 152 00:13:07,640 --> 00:13:12,077 Bun! Pippi... În același timp dă mâncarea înapoi... te rog. 153 00:13:14,200 --> 00:13:16,999 Excelent. Altii si eu trebuie să întrebe frumos. 154 00:13:17,000 --> 00:13:20,754 intreb si eu frumos. - Bine, acum poți pleca. 155 00:13:29,840 --> 00:13:32,999 A fost de ajuns! -Suficient? Dar abia am început! 156 00:13:33,000 --> 00:13:36,599 Acum te avem pe tine! - Nu, domnule, acum te am! 157 00:13:36,600 --> 00:13:38,399 Dar... stai putin... 158 00:13:38,400 --> 00:13:40,839 Ce face asta? Ce fel de prostie e asta? 159 00:13:40,840 --> 00:13:42,919 Asta nu e legal! - Încetează! 160 00:13:42,920 --> 00:13:46,879 Opreste-te! - Copiii nu au voie aruncă în aer polițiștii! 161 00:13:46,880 --> 00:13:51,079 Vrăjitoare mică! Lasă-mă! - Dă-ne jos imediat! 162 00:13:51,080 --> 00:13:55,159 Tommy, Anika! Vino! 163 00:13:55,160 --> 00:13:59,995 Repede, porniți motorul! - Intrați! - Repede, iată-o! Încearcă! 164 00:14:00,400 --> 00:14:04,518 am făcut-o! - Dă-i mai multă benzină! - Încerc! - Grăbiţi-vă! 165 00:14:04,840 --> 00:14:09,550 am făcut-o! - Du-te atunci! - Nu va porni! - Conduce! 166 00:14:09,880 --> 00:14:14,556 Încearcă! - Când îți spun, nu va! - Conduce, prostule! 167 00:14:18,920 --> 00:14:20,839 Stop! Stop! 168 00:14:20,840 --> 00:14:22,279 Întoarce-te! Așteptați-mă! 169 00:14:22,280 --> 00:14:27,536 Așteaptă! 170 00:15:01,600 --> 00:15:04,439 Acest material ar ți-a părut grozav! 171 00:15:04,440 --> 00:15:07,679 Este de o calitate excelenta. Simte-l cât de moale este. - Minunat. 172 00:15:07,680 --> 00:15:10,759 într-adevăr. - Cât costã? - Ce cauți aici? 173 00:15:10,760 --> 00:15:14,119 Caut o pătură pentru un cal. Dar asta e prea subțire. 174 00:15:14,120 --> 00:15:17,399 Am nevoie de ceva mai cald. 175 00:15:17,400 --> 00:15:22,952 8,50 pe metru. -Uze�u 2 m, să fie suficient și pentru jachetă. 176 00:15:25,080 --> 00:15:28,959 Pipi! Unde este ea? 177 00:15:28,960 --> 00:15:31,279 Oh! -�ce înseamnă asta? 178 00:15:31,280 --> 00:15:37,299 Nu vezi? Încerc �e�ir! Oh! 179 00:15:38,240 --> 00:15:44,519 Oh! 180 00:15:44,520 --> 00:15:49,253 Ce? 181 00:15:50,280 --> 00:15:55,252 Oh! 182 00:15:55,960 --> 00:15:57,799 Oh! 183 00:15:57,800 --> 00:16:03,330 Haide, Anika! 184 00:16:16,080 --> 00:16:21,119 Scuză-mă, scuză-mă, domnișoară, esti proprietar de magazin? 185 00:16:21,120 --> 00:16:26,717 Trebuie să fii o doamnă și ar trebui sa stii raspunsul 186 00:16:27,040 --> 00:16:31,239 tuturor ai mei Întrebări politicoase. 187 00:16:31,240 --> 00:16:34,439 Ești nepoliticos, știi? 188 00:16:34,440 --> 00:16:37,359 Dar e în regulă. Ei bine, la revedere. 189 00:16:37,360 --> 00:16:41,279 Măcar permiteți să-ți strâng mâna. 190 00:16:41,280 --> 00:16:45,119 Vai, Pippi! Ce vom face acum? 191 00:16:45,120 --> 00:16:50,376 ...card, sau numerar? - Numerar. 192 00:16:52,240 --> 00:16:55,479 Ce ai făcut, nebunule?! Ai distrus o păpușă scumpă! 193 00:16:55,480 --> 00:16:58,759 E în regulă. Voi plăti pentru ea. -Papusile nu sunt de vanzare, 194 00:16:58,760 --> 00:17:01,759 și oricum nu sunt suficienți bani. - Am. Monede de aur aici. 195 00:17:01,760 --> 00:17:05,116 Cred că va fi suficient. - Ce?! -La revedere! 196 00:17:08,760 --> 00:17:12,159 Uite...! 197 00:17:12,160 --> 00:17:17,951 Pippi, vrem să mergem la acel magazin? -Desigur. Vom cumpăra dulciuri. 198 00:17:20,360 --> 00:17:24,599 Bună dimineaţa! - Bună dimineața, copii. 199 00:17:24,600 --> 00:17:28,479 Ce ai dori? - 40 kg dulciuri amestecate. 200 00:17:28,720 --> 00:17:34,192 40 kg? Adică 40 bucăți. - Am spus 40 kg. 201 00:17:34,680 --> 00:17:39,117 40 kg? - Bani vă rog, nu crezi că nu pot plăti. 202 00:17:39,440 --> 00:17:43,069 Dar acestea sunt monede de aur adevărate! Cu asta poti cumpara ce vrei, 203 00:17:43,360 --> 00:17:46,159 si chiar mai mult. Super! Să începem. - Dar, 40 kg! 204 00:17:46,160 --> 00:17:49,159 Trebuie să văd dacă am vreunul atâtea dulciuri în magazin. 205 00:17:49,160 --> 00:17:50,999 Așteaptă da Mă uit în depozit. 206 00:17:51,000 --> 00:17:54,079 Putem să luăm o mușcătură? - Desigur. Cât vrei tu. 207 00:17:54,080 --> 00:17:57,279 Mulţumesc. 208 00:17:57,280 --> 00:18:00,759 Îmi place aroma de zmeură. - Și am bile de cocos. 209 00:18:00,760 --> 00:18:03,479 Preferata mea este menta. - Am doar 10 kg in depozit. 210 00:18:03,480 --> 00:18:06,359 Vom lua parte de aici. - Da, desigur. 211 00:18:06,360 --> 00:18:10,353 Ia-l dacă vrei. - Aș vrea zmeură, Pippi! 212 00:18:10,840 --> 00:18:14,515 Și mi-ar plăcea și acadele. - Zmeura, ciocolata, acadele, 213 00:18:14,840 --> 00:18:18,439 si inca cateva dulciuri, te rog - Ce? 214 00:18:18,440 --> 00:18:22,359 Doamne... 215 00:18:22,360 --> 00:18:24,719 Uite ce este a adus totul... 216 00:18:24,720 --> 00:18:27,519 Ce dulce... - Pot să bat? 217 00:18:27,520 --> 00:18:30,876 Există copii cărora nu le place drăguț? Poftim, gătește. 218 00:18:32,320 --> 00:18:36,279 As dori niste dulciuri... Pot să am astea? 219 00:18:36,280 --> 00:18:42,378 Mai sunt copii care doresc? dulciuri, înainte să dispară? 220 00:18:57,520 --> 00:19:01,195 Acum trebuie să cumpărăm cli-jek. Se numește „I-i-j-e-k”. 221 00:19:01,520 --> 00:19:04,639 Asta e corect! Klijek este cuvântul potrivit. Oamenii se pot îmbolnăvi 222 00:19:04,640 --> 00:19:10,010 și mor dacă nu-l cumpără înainte de a se îmbolnăvi. 223 00:19:11,400 --> 00:19:14,399 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 224 00:19:14,400 --> 00:19:17,799 Mi s-a părut că am auzit pe cineva. 225 00:19:17,800 --> 00:19:22,794 este! As dori 4 linguri cel mai bun prieten al tău. - Ce? 226 00:19:36,400 --> 00:19:41,559 Am nevoie de patru linguri de ienupăr. 227 00:19:41,560 --> 00:19:44,559 Ce-ti-ri linguri de ienupăr! 228 00:19:44,560 --> 00:19:47,559 ce? Ce ați spus? 229 00:19:47,560 --> 00:19:51,917 Patru linguri de muguri! - Patru linguri... din ce? 230 00:19:52,560 --> 00:19:57,315 Ce fel de medicament? - Ienupăr că ajută când cineva se îmbolnăvește. 231 00:19:57,920 --> 00:20:00,879 Când cineva se îmbolnăvește? 232 00:20:00,880 --> 00:20:03,879 Cand se imbolnaveste? Ei bine, când este cineva sănătos, nu este nevoie de medicamente. 233 00:20:03,880 --> 00:20:05,679 Pentru ce ai nevoie de medicamente? 234 00:20:05,680 --> 00:20:09,199 Pentru uleiuri mari și altele lucruri. Și sfarcurile... 235 00:20:09,200 --> 00:20:13,193 Pentru curățarea amebei. Ei cresc mai bine de la el. 236 00:20:42,720 --> 00:20:45,239 Nu înțeleg de ce a dat atâtea sticle. 237 00:20:45,240 --> 00:20:48,439 Totul ar putea încadra într-una. 238 00:20:48,440 --> 00:20:51,319 Ești sigur că ei pot amesteca totul? 239 00:20:51,320 --> 00:20:56,394 Poate fi periculos. - Nu o vom bea. O să-l ucidem. 240 00:20:59,240 --> 00:21:04,837 Vezi ce fac? Magazin jucării. Să mergem la cumpărături! 241 00:21:08,680 --> 00:21:13,839 Toți copiii care doresc lasă jucăriile să vină aici! 242 00:21:13,840 --> 00:21:15,879 Să mergem să cumpărăm jucării! 243 00:21:15,880 --> 00:21:21,535 Grăbește-te... - Vreau si eu jucarii... 244 00:21:36,680 --> 00:21:40,119 Spune, ce mai face fata aia poti cumpara toate acele jucarii? 245 00:21:40,120 --> 00:21:44,750 Ea este foarte bogată! Acasă are un cufăr plin de monede de aur! 246 00:21:46,880 --> 00:21:49,599 Serios? Fetița aceea? 247 00:21:49,600 --> 00:21:55,277 Hei! Unde locuiește? - În vilă Pipinovac. Vino sa ma vizitezi! 248 00:22:05,880 --> 00:22:09,759 Sunt singur. - Şi eu. Cu siguranță din atâtea dulciuri. 249 00:22:10,280 --> 00:22:13,636 Bea limonada. - De unde putem lua limonadă? 250 00:22:13,960 --> 00:22:17,119 Îți voi arăta. Du-te sus cu mine la copacul meu. 251 00:22:17,120 --> 00:22:20,556 Mă îndoiesc de copac dă limonadă! - Şi eu. 252 00:22:21,280 --> 00:22:24,039 Și atunci ce este asta? Arborele meu de limonadă. 253 00:22:24,040 --> 00:22:29,039 Nu te cred, Pippi. - Ești amuzant. 254 00:22:29,040 --> 00:22:33,239 crezi acum? 255 00:22:33,240 --> 00:22:36,479 Cred că mai este unul. 256 00:22:36,480 --> 00:22:41,039 ți-am spus? 257 00:22:41,040 --> 00:22:46,092 Una pentru mine... 258 00:22:55,760 --> 00:22:59,159 la revedere! - De ce "la revedere?" 259 00:22:59,160 --> 00:23:03,639 Unde te-ai dus, Pippi? 260 00:23:03,640 --> 00:23:07,110 Anika, unde s-a dus? -Aici singur, jos, în întunericul meu, 261 00:23:07,440 --> 00:23:11,513 peștera piraților. - Uite, Tommy. Copacul este plin. - Da... 262 00:23:12,880 --> 00:23:17,908 Vino la mine! -Nu. Mi-e frică să cobor acolo. 263 00:23:18,600 --> 00:23:22,159 Cum va urca înapoi, Pippi? - Nu voi. 264 00:23:22,160 --> 00:23:25,559 Trebuie să stau aici până când Nu îmbătrânesc și nu mă încarnesc. 265 00:23:25,560 --> 00:23:28,279 Și trebuie adu lapte și plăcinte, 266 00:23:28,280 --> 00:23:32,639 și fursecuri de casă pentru a supraviețui. 267 00:23:32,640 --> 00:23:36,559 Tommy, Anika, cina! 268 00:23:36,560 --> 00:23:39,559 Trebuie să mergem acasă, Pippi. Vom întârzia. 269 00:23:39,560 --> 00:23:41,839 La revedere! 270 00:23:41,840 --> 00:23:44,319 La revedere, Pippi! 271 00:23:44,320 --> 00:23:47,039 Nu mă uita adu mâncare! 272 00:23:47,040 --> 00:23:49,799 Ești sigur că niciodată? nu va iesi de acolo? 273 00:23:49,800 --> 00:23:54,479 Niciodată, niciodată! 274 00:23:54,480 --> 00:23:56,879 Hei! 275 00:23:56,880 --> 00:24:01,159 Pippi este cel mai bun. 276 00:24:01,160 --> 00:24:04,319 Nu sunt sigur dacă e bine companie pentru voi doi. 277 00:24:04,320 --> 00:24:07,799 Desigur că este. imi place foarte mult. - Şi eu! 278 00:24:07,800 --> 00:24:10,759 Hai, du-te. -La revedere! 279 00:24:10,760 --> 00:24:16,369 Nu uita, afară plouă. - Nu vom face. - Nu vom face. 280 00:24:17,000 --> 00:24:20,319 Nu sta prea mult la Pipi să nu întârzii la mașină. 281 00:24:20,320 --> 00:24:22,439 Nu vom face, mamă! 282 00:24:22,440 --> 00:24:26,353 Astăzi la trei mă organizez o ceașcă de ceai. Sună-l și pe Pipi. 283 00:24:26,840 --> 00:24:29,759 Cu siguranță i s-ar potrivi i-a placut. - Mulțumesc, mamă! 284 00:24:29,760 --> 00:24:35,016 Grăbiți-vă, voi doi! 285 00:24:53,720 --> 00:24:56,639 Bună Pippi. - Hei, Pippi! -Hi. 286 00:24:56,640 --> 00:25:00,519 Mama noastră pregătește o petrecere cu ceai. - Ea a spus să te invit. 287 00:25:01,200 --> 00:25:05,113 La o petrecere de ceai? Dar... 288 00:25:05,400 --> 00:25:07,959 Nu știu cum ar trebui să fiu acolo se comporta. - Vom fi cu tine. 289 00:25:07,960 --> 00:25:13,330 Vom veni pentru tine dupa scoala. 290 00:25:21,040 --> 00:25:26,171 Acum pot să văd din nou afară! 291 00:25:52,080 --> 00:25:57,279 Hi! -Hi! 292 00:25:57,280 --> 00:26:00,636 Ce face asta? Spălați-vă picioarele? - Da, asta trebuie făcut. 293 00:26:01,120 --> 00:26:05,079 Nu pot avea o petrecere cu ceai picioare murdare, nu? 294 00:26:05,080 --> 00:26:07,799 Ascultă, Pippi, de ce îl ai? pantofi atât de mari? 295 00:26:07,800 --> 00:26:13,739 Ca să mă învârt în ele degete, am nevoie de mult spațiu. 296 00:26:17,840 --> 00:26:23,176 Uită-te la ea! 297 00:26:24,200 --> 00:26:27,670 Dacă vrea, poate spală sub acea apă. 298 00:26:28,000 --> 00:26:33,450 Da, mereu fac asta. E ușor. 299 00:26:35,360 --> 00:26:40,810 Oh, nu! 300 00:26:57,280 --> 00:27:03,253 Ești nebună, Pippi! 301 00:27:09,760 --> 00:27:14,999 Nu am fost niciodată cineva văzut că așa peștele de sub. 302 00:27:15,000 --> 00:27:18,399 Bineînțeles că nu ești atunci când toată lumea studiază doar orarul de la școală, 303 00:27:18,400 --> 00:27:24,931 și nu mă pot gândi la asta nimic inteligent. 304 00:27:26,640 --> 00:27:28,999 ma bucur de ce ai venit... 305 00:27:29,000 --> 00:27:35,531 Ce casa frumoasa... 306 00:27:40,480 --> 00:27:45,474 Ai grijă! Plutonul face un pas înainte! 307 00:27:52,840 --> 00:27:57,868 Mâna dreaptă... înainte... întinde-te... îndoaie genunchii! 308 00:27:58,600 --> 00:28:00,719 Odihnește-te pe loc. 309 00:28:00,720 --> 00:28:03,159 Eram nervos, așa că ai dat câteva comenzi 310 00:28:03,160 --> 00:28:05,479 pentru că altfel N-aș îndrăzni să studiez. 311 00:28:05,480 --> 00:28:10,315 Asta e cu siguranță cel mai bun cale. - Nu? 312 00:28:10,680 --> 00:28:14,319 Vino, stai cu copiii. 313 00:28:14,320 --> 00:28:19,639 Haide, Pippi! 314 00:28:19,640 --> 00:28:24,555 Câte prăjituri frumoase! Cine sunt delicioase. Și acestea, de asemenea. 315 00:28:25,080 --> 00:28:27,039 Și acestea. 316 00:28:27,040 --> 00:28:33,252 Pippi, vino aici! 317 00:28:35,040 --> 00:28:38,555 Uite ce Jonson... - Micuțul imposibil. 318 00:28:39,080 --> 00:28:42,516 Nu trebuie să-și bage degetele tort! - De ce nu? Este delicios. 319 00:28:42,840 --> 00:28:48,938 Poftim, servește-te. - Stai, eu sunt primul! 320 00:28:51,040 --> 00:28:54,510 Multumesc... - Ce tort delicios... 321 00:29:01,000 --> 00:29:05,437 Uită-te la acel mic... Este imposibil... 322 00:29:10,720 --> 00:29:15,953 Săracul, nu nici tată, nici mamă. 323 00:29:16,200 --> 00:29:19,679 Mama mea este un înger în rai iar ea se uită printr-o mică gaură 324 00:29:19,680 --> 00:29:25,152 în nori pe mine. Și a mea tatăl este departe, în Mările Sudului. 325 00:29:27,040 --> 00:29:29,199 Era suficient acum. 326 00:29:29,200 --> 00:29:31,999 Ochii tăi sunt mai mari decât burtica, Nu aș vrea să te îmbolnăvești. 327 00:29:32,000 --> 00:29:37,759 Stai aici cu Tommy și Anikom și mănâncă-l pe farfurie. 328 00:29:37,760 --> 00:29:41,070 Este foarte distractiv aici, de acum înainte Voi veni mereu la petreceri de ceai. 329 00:29:41,920 --> 00:29:45,959 Dar, Pippi, nu poate fugi în jur și ia totul. 330 00:29:45,960 --> 00:29:49,199 Ascultă, Anika! Ești deja? ai luat vreo prajitura sau prajitura? 331 00:29:49,200 --> 00:29:50,719 Nu... 332 00:29:50,720 --> 00:29:54,076 Și Tommy? - Nu am... - Ei bine, vei vedea atunci. 333 00:29:55,160 --> 00:30:01,372 La astfel de adunări trebuie să lupte pentru mâncare. 334 00:30:01,880 --> 00:30:08,672 Pipi! Doamnele nu-și înfundă nasul! -A Ce fac când le mâncărime nasul? 335 00:30:09,440 --> 00:30:12,479 Doamnelor... - Aveți o rochie frumoasă, unde Settergreen. Este unul nou? 336 00:30:12,480 --> 00:30:15,159 Da, am făcut-o pentru prima dată astăzi îmbrăcați - Culoarea aceea este frumoasă. 337 00:30:15,160 --> 00:30:20,359 Multumesc. - Cum atunci doamnele își culeg nasul? 338 00:30:20,360 --> 00:30:25,229 Ce se întâmplă? 339 00:30:26,000 --> 00:30:29,834 Bengt și alții băieții îl bat pe Vili. 340 00:30:33,200 --> 00:30:37,716 Ziua de plată! - Ridică-l părul lui! - Fă-l KO! 341 00:30:49,800 --> 00:30:54,157 Hei, tu! ce faci? Dă-te jos de el, bătăuși! 342 00:31:00,640 --> 00:31:03,759 Ce ați spus? - M-ai auzit. 343 00:31:03,760 --> 00:31:06,319 Devine puțin prea important, dar când te rupem, 344 00:31:06,320 --> 00:31:09,639 va fi mai mic decât o sămânță de mac. - Vrei să spui, mic ca tine?! 345 00:31:09,640 --> 00:31:12,959 De ce nu mă tentează? - Uită-te la bărcile alea! 346 00:31:12,960 --> 00:31:15,479 Ar trebui să fie pantofi? 347 00:31:15,480 --> 00:31:17,199 Pot să împrumut unul? 348 00:31:17,200 --> 00:31:21,439 Dintotdeauna mi-am dorit canotaj, dar nu am barcă. 349 00:31:21,440 --> 00:31:24,830 Acum îl vei primi pe al tău, Rida! Va suna atât mama, cât și tatăl 350 00:31:25,040 --> 00:31:28,279 când am chef. �aka! - Totul genunchii mi se cataramează de frică. 351 00:31:28,280 --> 00:31:31,719 Atunci de ce nu se așează? 352 00:31:31,720 --> 00:31:35,190 Ăsta e un început, iubito! - Ce început frumos! 353 00:31:35,560 --> 00:31:41,897 Sfârșitul vine în curând! Acum îl vei primi pe al tău, bătăuși! 354 00:31:42,800 --> 00:31:45,239 Hei! Ajutați-mă! 355 00:31:45,240 --> 00:31:49,999 Ajutor! Așteptați-mă! 356 00:31:50,000 --> 00:31:53,919 E ceva în neregulă? El vrea Mai ajunge cineva pe un copac? 357 00:31:53,920 --> 00:31:58,839 Nu... eu nu... - Isuse! Trebuie să merg acasă! 358 00:31:58,840 --> 00:32:04,335 Să plecăm de aici! 359 00:32:18,520 --> 00:32:23,999 Dacă încă o dată atinge, sună-mă. -Bun. 360 00:32:24,000 --> 00:32:26,279 Simți din nou prietenul meu Vili, 361 00:32:26,280 --> 00:32:30,239 vei avea de lucru cu mine! -Bun. 362 00:32:30,240 --> 00:32:33,199 Nu vreau să stau aici tot timpul zi! - I-ai arătat bine! 363 00:32:33,200 --> 00:32:36,199 Ai dreptate, Pippi! 364 00:32:36,200 --> 00:32:38,439 Pippi, poartă-te. Fii bun. 365 00:32:38,440 --> 00:32:44,208 Desigur. Va fi ca o adevărată doamnă. 366 00:32:46,480 --> 00:32:49,999 Dumnezeu! Ea a marcat este chipul din tort. 367 00:32:50,000 --> 00:32:56,178 Ce face acum? Ai grijă, porțelan... 368 00:32:56,280 --> 00:33:01,536 Isuse... Îmi pare rău... Copilul acela... 369 00:33:09,000 --> 00:33:11,959 eu sunt frumoasa a provocat confuzia... 370 00:33:11,960 --> 00:33:16,279 Aș prefera să fiu căpitan de mare. 371 00:33:16,280 --> 00:33:20,239 Cincisprezece oameni dansează pe sicriu om mort. Yu-huj, și o sticlă de rom! 372 00:33:20,760 --> 00:33:23,439 Cincisprezece pești, totul în sicriul meu, 373 00:33:23,440 --> 00:33:29,891 Trebuie să-mi umplu burtica, hei-hei-hei! 374 00:33:30,360 --> 00:33:35,036 Îți spun, minciună... nimeni nu există nici un cufăr plin de monede de aur! 375 00:33:35,360 --> 00:33:39,353 Doar vom afla. Și există dacă acel sicriu, cunosc persoana potrivită 376 00:33:39,720 --> 00:33:42,759 cine-l va jefui! Nume este Thunderous Karlson! 377 00:33:42,760 --> 00:33:45,079 Da, voi fi și eu prin preajmă! 378 00:33:45,080 --> 00:33:53,272 99... 6... 4... 5... 75... 379 00:33:55,160 --> 00:34:01,554 20... 74... 17... 2... 380 00:34:03,680 --> 00:34:09,938 Intră... sau stai afară. 381 00:34:13,840 --> 00:34:15,559 Uită-te la asta... 382 00:34:15,560 --> 00:34:20,350 Bună seara. -Hi! m-am gândit că sunt Anika și Tomi. 383 00:34:21,760 --> 00:34:27,199 Dar mă bucur la fel să vă văd pe voi doi. 384 00:34:27,200 --> 00:34:31,799 Mă bucur că ai trecut pe aici. Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 385 00:34:31,800 --> 00:34:36,112 Ne-a interesat doar câți sunt ore. - Da, ne interesează asta. 386 00:34:38,080 --> 00:34:41,629 Pippi, ești singură acasă? - Nu, și domnul Nilson este aici. 387 00:34:42,880 --> 00:34:45,999 Domnul Nilson este în casă? - Da, și mai întâi trebuie să-i dau cina 388 00:34:46,000 --> 00:34:50,039 mai degrabă să te enervezi. - El este acela Domnul Nilson puternic? 389 00:34:50,040 --> 00:34:53,999 Da, este foarte mare și puternic. 390 00:34:54,000 --> 00:34:57,839 Am vrut doar să întrebăm cat este ceasul? - Da... 391 00:34:57,840 --> 00:35:01,355 Ei bine, de ce eu... - ce? -... nu întrebi atunci? 392 00:35:01,840 --> 00:35:05,674 Ai spus că vrei să știi cât este ceasul - Da, desigur... 393 00:35:07,200 --> 00:35:13,458 Știi, pentru mine este doar un ceas un obiect gadget care se împotrivește. 394 00:35:14,320 --> 00:35:18,757 Nu am ceas și nu am timp niciodată nu însemna mare lucru. -Mulţumesc. 395 00:35:19,160 --> 00:35:24,530 La revedere! Toate cele bune! 396 00:35:26,120 --> 00:35:29,919 unsprezece nouăzeci, douăsprezece nouăzeci... trei... 397 00:35:29,920 --> 00:35:34,359 Când cineva așa este în casă puternic, jaful este prea periculos! 398 00:35:34,360 --> 00:35:36,999 Da, dar noaptea marea odihnește-ți puțin ochii. 399 00:35:37,000 --> 00:35:40,199 Și apoi Thunderous Karlson și Blum intră în acțiune. 400 00:35:40,200 --> 00:35:42,759 Ei intră în casă și a furat aurul. 401 00:35:42,760 --> 00:35:46,196 Mai poate primi doar unul. Și apoi ne culcăm. 402 00:36:08,720 --> 00:36:14,170 Suntem norocoși, Blum. Haide! 403 00:36:14,920 --> 00:36:18,913 El crede că bătrânul Nilson, oricine ar fi, doarme? 404 00:36:19,440 --> 00:36:25,413 Desigur. Să mergem! 405 00:36:32,840 --> 00:36:35,239 Ușa este descuiată. Acestea chiar au curaj. 406 00:36:35,240 --> 00:36:40,258 Ce intruziune! 407 00:36:48,400 --> 00:36:54,089 Uită-te la asta! - E doar o mască stupidă. 408 00:37:12,920 --> 00:37:15,599 Acolo este. Își ține picioarele pe pernă. 409 00:37:15,600 --> 00:37:17,959 Ce-i cu copiii? imi vine in minte. 410 00:37:17,960 --> 00:37:21,759 El doarme? -Că. 411 00:37:21,760 --> 00:37:24,039 Când copiii dorm, le poate pune pe cap, 412 00:37:24,040 --> 00:37:28,192 nici nu ar observa. -Bun. Și cum rămâne cu Nilson ăla? 413 00:37:29,440 --> 00:37:32,439 Domnule Nilson, vă rog Voi fi drăguț! Doarme în a lui 414 00:37:32,440 --> 00:37:37,355 pătuț roșu pentru păpuși. - Un pat roșu pentru păpuși?! 415 00:37:40,200 --> 00:37:45,069 Blum... Ghici cine este domnule Nilson! -Maimuţă! 416 00:37:47,760 --> 00:37:50,239 Hai, fetiță, trezește-te! Vrem să vorbim cu tine! 417 00:37:50,240 --> 00:37:54,279 Dorm și nu vreau să mă trezesc. 418 00:37:54,280 --> 00:37:58,319 Dacă te-ai fi trezit în acest moment! - Din nou Vrei să știi cât este ceasul? 419 00:38:00,440 --> 00:38:04,513 Nu, ne interesează dacă ești mama si tata acasa. 420 00:38:05,080 --> 00:38:09,039 Nu, sunt departe. eu traiesc singur în Vila Pipinovac. 421 00:38:09,040 --> 00:38:11,879 De ce nu ne spune unde ține sicriul? 422 00:38:11,880 --> 00:38:14,039 Acolo sus, pe bufet. 423 00:38:14,040 --> 00:38:18,511 Ohoho! Ce noroc! Nu există niciunul te superi daca il luam? 424 00:38:18,760 --> 00:38:21,319 Să o ia? Nu, simțiți-vă liber. 425 00:38:21,320 --> 00:38:27,532 Nici tu nu vei avea nimic împotriva mea să-l iau înapoi. 426 00:38:30,800 --> 00:38:33,719 De ce ai făcut asta? Nu e drăguț din partea ta. 427 00:38:33,720 --> 00:38:37,279 De ce nu? Întotdeauna fac asta când vor să mă jefuiască. Nu ai vrea? 428 00:38:37,280 --> 00:38:41,159 Tu ai început-o. 429 00:38:41,160 --> 00:38:44,516 Îți arăt, tu... A văzut... 430 00:38:46,760 --> 00:38:50,919 nu pot fă-o, copile! -Sus! 431 00:38:50,920 --> 00:38:54,399 stai pe loc un vagabond și un hoț! 432 00:38:54,400 --> 00:38:59,554 Ne scuzați, domnișoară. Nu am mai gustat nimic de mult. 433 00:38:59,800 --> 00:39:03,270 Nu am vrut să fim răi! - Nu am vrut să fim răi! 434 00:39:06,920 --> 00:39:10,595 Da... Suntem puternici foame... - Da... 435 00:39:11,240 --> 00:39:15,199 Nu ai mâncat nimic? - Nimic... 436 00:39:15,800 --> 00:39:21,079 De aceea trebuie să furăm, pentru că ne este foame Altfel n-am fi. 437 00:39:23,360 --> 00:39:27,035 Amândoi murim de foame. - Da... 438 00:39:28,920 --> 00:39:32,679 Într-adevăr îngrozitor. 439 00:39:32,680 --> 00:39:36,759 Se întâmplă să am prăjituri în casă. Ți-ar plăcea să o adăpostești? 440 00:39:36,760 --> 00:39:42,949 Prajituri! Ai auzit asta? - Da, ar fi grozav. 441 00:39:46,040 --> 00:39:52,673 Asta ar fi yum-yum. Excelent. - Am să o iau. 442 00:39:54,600 --> 00:39:58,036 Grăbiţi-vă! Să o luăm sicriul si hai sa alergam! 443 00:40:01,080 --> 00:40:02,679 Haide! 444 00:40:02,680 --> 00:40:05,799 Stop! 445 00:40:05,800 --> 00:40:09,429 Eşti nebun? De ce distruge un tort asa frumos? Ruşine! 446 00:40:09,800 --> 00:40:16,012 Dar ai spus da Vrei să mănânci ceva. 447 00:40:17,720 --> 00:40:19,599 Să mergem, Blum! 448 00:40:19,600 --> 00:40:25,255 Ne vedem mai târziu, fetelor! - Da... 449 00:40:29,840 --> 00:40:34,789 La dracu... Ce răutate Sunt oameni... ei plătesc primii 450 00:40:35,160 --> 00:40:38,789 și se preface că mor de foame, apoi fură. 451 00:40:40,320 --> 00:40:43,869 Poate chiar le este foame. Așa arătau. 452 00:40:46,160 --> 00:40:49,679 Știi, mamă... chiar sunt am vrut să dau tuturor o monedă de aur, 453 00:40:49,680 --> 00:40:55,289 dar ai văzut-o cum au scăpat. 454 00:40:57,320 --> 00:41:01,711 E timpul pentru micul dejun, bătrânul meu! Intră... 455 00:41:02,040 --> 00:41:05,239 Domnul Nilson și cu mine inca nu am terminat. 456 00:41:05,240 --> 00:41:11,100 Ia ce vrei, este destul de toate. 457 00:41:24,480 --> 00:41:28,359 Îți voi arăta ceva frumos, Ce am găsit aseară în dulap. 458 00:41:38,360 --> 00:41:40,879 ai dorit arunca o privire mai atenta? 459 00:41:40,880 --> 00:41:46,375 Sunt sigur că e ceva pentru șoareci curioși. 460 00:41:46,880 --> 00:41:52,899 Deschide-ți micuții Părinţii. Dar nu-ți fie frică! 461 00:42:05,400 --> 00:42:08,519 Vrea să știe ce este asta? Nu vezi? 462 00:42:08,520 --> 00:42:11,319 Este o floare. Din Japonia. 463 00:42:11,320 --> 00:42:14,479 Cum îl cheamă? Nu știu. Am uitat. 464 00:42:14,480 --> 00:42:17,999 Să-l găsim un nume nou. 465 00:42:18,000 --> 00:42:23,393 Poate Yokohama Sikpa, sau �lang-�ling, sau... Spunk. 466 00:42:25,160 --> 00:42:30,690 Spunk... 467 00:42:31,520 --> 00:42:34,910 Ce spune el, băiețel? Cred că Spunk sună bine. 468 00:42:37,640 --> 00:42:42,119 Spunk... 469 00:42:42,120 --> 00:42:45,715 Spunk! Nu știu ce este asta Adică, mamă, dar sună grozav! 470 00:42:46,360 --> 00:42:47,679 Spunk... 471 00:42:47,680 --> 00:42:48,999 Hei Pippi! - Spunk... Spunk... 472 00:42:49,000 --> 00:42:51,239 Salut Pippi! - Spunk... Spunk... 473 00:42:51,240 --> 00:42:55,359 Ce spune asta? Ai făcut-o bolnav sau s-a intamplat ceva? 474 00:42:55,360 --> 00:42:58,830 Tocmai am inventat ceva! - Ce? -Un cuvânt frumos, nou. 475 00:42:59,240 --> 00:43:04,531 Ce cuvânt? - Repetă încă o dată. 476 00:43:20,280 --> 00:43:23,199 Ce cuvânt frumos! Nici măcar unii profesorul nu ar fi putut inventa unul mai bun. 477 00:43:23,200 --> 00:43:24,799 Curaj! 478 00:43:24,800 --> 00:43:27,799 Dar dacă Spunk inseamna ceva periculos? 479 00:43:27,800 --> 00:43:32,157 ce periculos? - De exemplu, o rasă sălbatică de panda ascuțiți. 480 00:43:32,520 --> 00:43:37,839 O creatură oribilă care mănâncă copii și maimuțe! 481 00:43:37,840 --> 00:43:39,679 Nu... 482 00:43:39,680 --> 00:43:42,279 Cu siguranță nu l-ar nega daca venea unul ca asta 483 00:43:42,280 --> 00:43:47,935 și ne-a mușcat... Ar fi bine pune ștacheta pentru Spunk! 484 00:44:11,760 --> 00:44:14,399 Acum putem pleca Domnul Nilson însuși... 485 00:44:14,400 --> 00:44:17,915 De îndată ce Spunk deschide ușa... BOOM! Chiar pe capul lui! 486 00:44:18,800 --> 00:44:23,351 Cum o să intrăm în casă? - Cel puţin asta e uşor. Prin fereastră. 487 00:44:25,480 --> 00:44:28,999 Acum îl putem părăsi pe Nilson și du-te la lac, 488 00:44:29,000 --> 00:44:34,689 iar el va fi în siguranță și nu va trebui să ne facem griji pentru el. 489 00:44:43,480 --> 00:44:49,159 Spuuunk! 490 00:44:49,160 --> 00:44:54,950 Spunk... 491 00:45:17,720 --> 00:45:22,510 Nu ți se pare Spunk? Pipi? - Nu, aud doar asta. 492 00:45:33,600 --> 00:45:38,015 Curaj! 493 00:45:38,960 --> 00:45:40,679 Spuuunk! 494 00:45:40,680 --> 00:45:46,279 Spu-unk! 495 00:45:46,280 --> 00:45:50,319 ce-i asa spu-unk? 496 00:45:50,320 --> 00:45:53,799 Spu-unk! 497 00:45:53,800 --> 00:45:57,159 Spuuu-unk! 498 00:45:57,160 --> 00:46:00,119 El crede că o vom găsi Spunk în oraș? - Desigur! 499 00:46:00,120 --> 00:46:03,839 Peste tot e smerenie, hai sa cautam unul. 500 00:46:03,840 --> 00:46:06,959 Curaj? Nu am făcut-o sigur că avem asta. 501 00:46:06,960 --> 00:46:11,239 esti sigur? Ai făcut-o te-ai uitat in depozit? 502 00:46:11,240 --> 00:46:15,279 Da... Asta... Spunk... Spunk... 503 00:46:25,160 --> 00:46:27,879 Ești sigur că vrei? Spunk de la acest magazin? 504 00:46:27,880 --> 00:46:31,634 Da, Spunk, așa e Am spus-o, nu-i așa? 505 00:46:33,760 --> 00:46:38,629 Da... Ai spus Spunk. Sa vedem ce e acolo... 506 00:46:39,400 --> 00:46:45,191 Să ne uităm sub litera „S”. Capsatoare, sare, imagini, 507 00:46:45,800 --> 00:46:53,957 spirale, bureți... nu, nu există el aici. Pentru ce ai nevoie? 508 00:46:54,280 --> 00:46:57,559 As dori sa platesc cu el leii. Putitorii sunt plini de ei înșiși. 509 00:46:57,560 --> 00:47:01,799 Aha... Poate funcționa asta? E bun pentru vânătoarea de lei. 510 00:47:01,800 --> 00:47:04,279 Dar asta nu este Spunk! Este o grebla veche. 511 00:47:04,280 --> 00:47:06,559 intreaba profesorul daca nu ma crezi! 512 00:47:06,560 --> 00:47:09,119 Încercați un magazin de scule, chiar după colţ. Cu siguranță o vor face 513 00:47:09,120 --> 00:47:13,238 ai ceea ce cauți. -Multumesc. -Deloc. 514 00:47:13,920 --> 00:47:18,972 La revedere! 515 00:47:21,360 --> 00:47:25,199 Am luat două conturi pentru sarind! - Se spune... 516 00:47:25,200 --> 00:47:30,058 Stai un minut! -Mulţumesc! 517 00:47:36,080 --> 00:47:39,679 Prisi-lizzi nu locuiește aici? Poate îl are pe Spunk. 518 00:47:39,680 --> 00:47:41,199 Au întrebat-o. 519 00:47:41,200 --> 00:47:45,352 E scandalos... - Oameni nu mai au moravuri azi. 520 00:47:47,440 --> 00:47:52,479 Servește-te. -Multumesc. -Mulţumesc. 521 00:47:52,480 --> 00:47:59,011 Bună ziua! -Pipi! 522 00:47:59,560 --> 00:48:02,559 Îl caut pe Spunk. Ai făcut-o ai vazut vreunul pe aici? 523 00:48:02,560 --> 00:48:06,758 Curaj? Este ceva periculos? - Oh, da. Spunk este periculos. 524 00:48:07,080 --> 00:48:12,393 ce este asta? - Ce ştiu? Poate că e un șarpe, 525 00:48:12,800 --> 00:48:18,477 sau un șoricel sau chiar o gorilă... - Prostii! Ce spune asta? 526 00:48:19,240 --> 00:48:21,919 Eşti nebun? 527 00:48:21,920 --> 00:48:24,239 Nu, am vrut doar să verific nu vorbi prea mult Spunk 528 00:48:24,240 --> 00:48:28,719 despre oamenii din oraș. Te văd! La revedere! 529 00:48:28,720 --> 00:48:30,279 Nu! Ajutor! - O, Doamne! 530 00:48:30,280 --> 00:48:34,933 S-a sinucis! 531 00:48:37,360 --> 00:48:41,399 Mă doare Spunk. Să mergem la doctor. 532 00:48:41,400 --> 00:48:44,995 Pipi vrea doar să mă dea afară din tact! - Am inteles... 533 00:48:46,600 --> 00:48:51,959 sa vedem... Vom lua asta... 534 00:48:51,960 --> 00:48:55,759 Bine... Sigur ești bun la învățarea limbilor străine. 535 00:48:55,760 --> 00:48:59,319 Să vedem... Spune „A”. 536 00:48:59,320 --> 00:49:02,710 Frumos, "A" lung... 537 00:49:09,640 --> 00:49:12,679 Mulțumesc, e suficient. Acum descheie-ți rochia 538 00:49:12,680 --> 00:49:18,210 a servi cum iti bate inima. 539 00:49:22,720 --> 00:49:27,840 Bate? - Bineînţeles că bate. Totul e bine, micuțo. 540 00:49:28,600 --> 00:49:32,878 Dar sunt sigur că am Spunk. Este contagios? 541 00:49:33,800 --> 00:49:37,554 Nu... sunt sigur da nu� Spunk. 542 00:49:38,920 --> 00:49:41,439 Îmi spui dacă am unul? boală, ca niște Spunk, 543 00:49:41,440 --> 00:49:45,194 si este vindecabil? - Sunt sigur că nu se va îmbolnăvi niciodată 544 00:49:45,440 --> 00:49:47,839 de la o astfel de boală, chiar dacă există. 545 00:49:47,840 --> 00:49:50,439 Excelent! Deci, sunt din nou singur sănătos. - Asta e corect. 546 00:49:50,440 --> 00:49:54,911 Cât timp sunt? - Nimic. Recenziile Spunk sunt gratuite. 547 00:49:55,240 --> 00:49:58,869 Bine din partea ta. Multumesc! -Deloc. La revedere! 548 00:50:21,720 --> 00:50:29,059 Pipi! 549 00:50:29,160 --> 00:50:32,679 Asta e sigur prins de Spunk! 550 00:50:32,680 --> 00:50:38,369 Sunt tot ud! 551 00:50:41,640 --> 00:50:47,977 Nu este Spunk, dar numai ea Priscilla-linge. 552 00:50:54,800 --> 00:50:59,635 monede de aur, cat te iubesc... 553 00:51:00,160 --> 00:51:05,075 În buzunarul meu, te visez... 554 00:51:05,400 --> 00:51:08,759 Oh, ați devenit muzicieni! Cum ți-a plăcut tortul? 555 00:51:08,760 --> 00:51:13,439 Bla-bla-bla... Linie! 556 00:51:13,440 --> 00:51:16,559 Ai încetat să furi sau ai găsit o nouă modalitate de a înșela? 557 00:51:16,560 --> 00:51:18,719 Dispari! Linia! 558 00:51:18,720 --> 00:51:22,190 Câteva monede de aur, te rog, pentru că atât de bun fal�at! 559 00:51:25,040 --> 00:51:28,715 Fetița aia nu știe ce să facă monede de aur, și am face-o 560 00:51:29,080 --> 00:51:33,676 chiar știa să-l folosească! Monede de aur, ce mai faci...! 561 00:51:33,920 --> 00:51:36,439 Ce spune ea, hai să furăm de la ea o valiză când nu e acasă?! 562 00:51:36,440 --> 00:51:39,830 Dar ea este puternică ca un leu! - Când hai să luăm portbagajul data viitoare, 563 00:51:40,120 --> 00:51:44,796 ea nu va fi în casă... Monede aur, cât te iubesc... 564 00:51:48,400 --> 00:51:53,439 Ce frumos ar fi zboara asa! 565 00:51:53,440 --> 00:51:56,999 Pippi zboară ca o pasăre... 566 00:51:57,000 --> 00:52:01,199 .. si cade drept pe fund! 567 00:52:01,200 --> 00:52:05,159 Balon! Este încă aici! 568 00:52:05,760 --> 00:52:10,356 Ce fel de balon? - Balonul tatălui, este la pod! Hai, Tommy! 569 00:52:11,840 --> 00:52:18,052 Să mergem să-l luăm! O putem zbura! 570 00:52:21,800 --> 00:52:25,959 Și dacă e acasă? -Sst! 571 00:52:25,960 --> 00:52:31,535 Un cal pe verandă?! 572 00:52:36,720 --> 00:52:42,932 hai sa mergem... - Bună cavalerie... 573 00:52:48,440 --> 00:52:51,679 Tata a făcut un balon. El a vrut este să vizitezi urșii polari. 574 00:52:51,680 --> 00:52:57,130 Cât de departe a ajuns? - La pod. 575 00:53:12,040 --> 00:53:14,759 Este doar acela proastă maimuță Nilson. 576 00:53:14,760 --> 00:53:17,999 Domnule Nilson, gandeste-te... 577 00:53:18,000 --> 00:53:22,319 Unde este sicriul acela? 578 00:53:22,320 --> 00:53:25,279 Unde ar putea fi? 579 00:53:25,280 --> 00:53:29,719 Floare! Iată-l! 580 00:53:29,720 --> 00:53:32,639 Să aducem mâncare? -Desigur! Faceți sandvișuri. 581 00:53:32,640 --> 00:53:35,950 Voi plia balonul. Tommy, dă-mi acel �toc cu cârlig. 582 00:53:40,040 --> 00:53:44,033 Bravo, Thunderous Karlson! Așa se ia o geantă! 583 00:53:47,800 --> 00:53:53,250 Noi am făcut-o! 584 00:54:23,480 --> 00:54:27,268 Voi lua două sandvișuri cu brânză și unul mic cu cârlig. 585 00:54:28,040 --> 00:54:30,719 Grăbește-te sau nu vom face azi nu ajung nicăieri! 586 00:54:30,720 --> 00:54:36,409 eu alerg! Nu pot merge mai repede. 587 00:54:38,240 --> 00:54:40,959 Aruncați robinetul acolo și ajută-l pe Anika cu mâncare. 588 00:54:40,960 --> 00:54:46,376 Voi primi mai multe un sac de nisip. 589 00:55:12,000 --> 00:55:14,639 Să mergem! 590 00:55:14,640 --> 00:55:19,319 Bună, omule! Fii bun! 591 00:55:19,320 --> 00:55:24,895 ne vedem, Vila Pipinovac! 592 00:55:25,640 --> 00:55:29,319 mama! Suntem sus! -Hei! 593 00:55:29,320 --> 00:55:33,108 Suntem sus, mamă! Hei! Tot sus! 594 00:55:33,480 --> 00:55:37,519 ce este asta? - Să mergem la Northern PoI! 595 00:55:38,200 --> 00:55:42,879 Îi vom prinde pe hoții aceia, Karlson și Blum. 596 00:55:42,880 --> 00:55:46,119 Sper că le vei primi în curând prind și băgat în închisoare. 597 00:55:46,120 --> 00:55:51,069 Vom. Avem motor rapid. - Așa e... 598 00:55:53,120 --> 00:55:58,376 Hei! 599 00:55:58,400 --> 00:56:03,039 Este ușor de plătit! 600 00:56:03,040 --> 00:56:04,879 Ce s-a întâmplat? 601 00:56:04,880 --> 00:56:07,319 Acolo! Sus! - Ce? 602 00:56:07,320 --> 00:56:10,399 Nu e asta Pippi Ciorapi lungi? Îi văd părul roșu. 603 00:56:10,400 --> 00:56:12,399 Klang, trebuie opriți-vă! -Stop! 604 00:56:12,400 --> 00:56:17,155 Salvați copiii! Îi vor ucide! 605 00:56:37,680 --> 00:56:41,434 Nici nu știam cât de distractiv este zboara intr-un balon. - Nici eu. 606 00:56:44,880 --> 00:56:47,719 Ce mici sunt! 607 00:56:47,720 --> 00:56:51,838 Sunt Kling și Klang! - Stop! Aşezaţi-vă! 608 00:56:52,720 --> 00:56:56,269 Stai, ai auzit? Aşezaţi-vă! Imediat! 609 00:56:56,560 --> 00:57:00,951 În numele legii, stai jos! Vezi o vei face, doar când te prindem! 610 00:57:01,360 --> 00:57:05,592 Nu te pot auzi! Vorbește mai tare! 611 00:57:06,760 --> 00:57:09,079 Vrei să zbori și tu? 612 00:57:09,080 --> 00:57:10,799 Am auzit ce au spus. 613 00:57:10,800 --> 00:57:13,519 Trebuie să plecăm imediat vom fi bătuți. 614 00:57:13,520 --> 00:57:17,959 Dacă ne vor, trebuie urcă-te și prinde-ne! 615 00:57:17,960 --> 00:57:21,879 Coboara, chiar acum. sau te prindem noi! 616 00:57:21,880 --> 00:57:25,714 Am spus, coboara! Imediat! 617 00:57:32,680 --> 00:57:38,119 Vânează, domnule Nilson! 618 00:57:38,120 --> 00:57:42,875 Zburăm de-a lungul coastei și acolo vom coborî undeva. 619 00:57:43,600 --> 00:57:47,639 Te rog, nu în apă! - Nu vom face. Vom găsi un loc frumos. 620 00:57:52,640 --> 00:57:55,639 .. 99... 1000. 2000, 2001... 621 00:57:55,640 --> 00:57:59,189 .. 2002... 2003... 2004! 622 00:57:59,920 --> 00:58:02,479 Suntem bogați! - Da, am auzit. 623 00:58:02,480 --> 00:58:07,577 Ce va spune Pippi acum? 624 00:58:09,040 --> 00:58:13,693 Hopa! 625 00:58:21,160 --> 00:58:24,079 De unde a venit? 626 00:58:24,080 --> 00:58:27,516 Pipi! Spit on Pippi, micuțule! 627 00:58:27,720 --> 00:58:30,119 Ceva pute aici... Și cu asta cu un sicriu și monede de aur. 628 00:58:30,120 --> 00:58:34,959 Ți-e frică de o păpușă proastă? 629 00:58:34,960 --> 00:58:37,559 Nu pot să cred! Stop! 630 00:58:37,560 --> 00:58:41,758 ce vom face acum? Trebuie scoate vacile alea din drum! 631 00:58:42,080 --> 00:58:43,479 Circulaţie! 632 00:58:43,480 --> 00:58:45,679 Ieși! 633 00:58:45,680 --> 00:58:51,130 Pleacă din drum! 634 00:58:51,800 --> 00:58:55,236 Îndepărtează-te, oaie! Trebuie să aterizăm! 635 00:58:57,240 --> 00:59:03,008 Trage de frânghie, Tommy, si lasa niste benzina! 636 00:59:11,480 --> 00:59:17,692 Mută-te, oaie... 637 00:59:22,680 --> 00:59:28,574 Pune sticlele ciotul acela. - Bine... 638 00:59:31,000 --> 00:59:34,639 Trebuie să fi aterizat în spate copaci. - Nu, corect! 639 00:59:34,640 --> 00:59:40,170 În spatele copacului de acolo! 640 00:59:40,200 --> 00:59:44,034 Sunt polițiști! - Plecăm! 641 00:59:45,640 --> 00:59:51,170 Să-i prindem înainte de a decola. 642 00:59:52,600 --> 00:59:54,599 Acum te-am găsit! 643 00:59:54,600 --> 00:59:57,359 Pippi Long Carapo! 644 00:59:57,360 --> 00:59:59,119 Stop! 645 00:59:59,120 --> 01:00:00,719 Vrei să zbori cu noi? 646 01:00:00,720 --> 01:00:03,079 Stai, Pippi! 647 01:00:03,080 --> 01:00:04,639 Stop! 648 01:00:04,640 --> 01:00:06,599 Dă-te jos! 649 01:00:06,600 --> 01:00:10,959 Aşezaţi-vă! 650 01:00:10,960 --> 01:00:17,058 te vom prinde! - Te văd! 651 01:00:40,200 --> 01:00:45,558 E un bărbat acolo jos! - Cred că e un om de biserică. 652 01:00:45,800 --> 01:00:50,191 Halo! Ne poți spune spune-mi unde suntem? 653 01:01:04,200 --> 01:01:07,715 Pippi, ai grijă! - Ce vom face? acum? Balonul decola! 654 01:01:08,080 --> 01:01:11,279 voi sari! 655 01:01:11,280 --> 01:01:17,094 Pipi! Eşti nebun? - Stai! 656 01:01:39,840 --> 01:01:42,679 Bravo, Pippi. A reușit. 657 01:01:42,680 --> 01:01:46,919 Mai este puțin. 658 01:01:46,920 --> 01:01:52,131 Asta, Pippi! Inca putin... 659 01:01:56,120 --> 01:02:01,092 Grozav! 660 01:02:02,240 --> 01:02:05,199 Bravo, Pippi! 661 01:02:05,200 --> 01:02:08,636 Creditori! -Că? Arde undeva? 662 01:02:09,000 --> 01:02:13,516 Nu, dar copiii sunt porniți turnul bisericii.. cei trei. 663 01:02:13,920 --> 01:02:17,879 Sunt copii pe turnul bisericii? Tu spui, tripleți? 664 01:02:17,880 --> 01:02:20,199 Stăteau într-un balon, am văzut. 665 01:02:20,200 --> 01:02:22,439 Într-un balon? -Că! 666 01:02:22,440 --> 01:02:28,515 Te-ai uitat din nou în ceașcă? - Nu eu am. Vezi singur. 667 01:02:30,040 --> 01:02:33,510 Nu văd niciun copil. Prostii! - Dar... am văzut. 668 01:02:33,800 --> 01:02:36,399 Au fost aici i-am vazut! 669 01:02:36,400 --> 01:02:39,159 Nu trebuie niciodată dă-te din drum, copile. 670 01:02:39,160 --> 01:02:42,159 Ar fi timpul să nu mai bea. 671 01:02:42,160 --> 01:02:47,598 Promit, nu o voi mai face cupe. - Asta e corect. 672 01:02:48,680 --> 01:02:51,279 E cineva! Stop! -În regulă. 673 01:02:51,280 --> 01:02:56,199 Ai văzut trei copiii să zboare într-un balon? 674 01:02:56,200 --> 01:03:01,228 Crezi că am văzut un balon? Nu mă plânge! 675 01:03:01,520 --> 01:03:04,439 Acesta trebuie să fie beat ca o șapcă. Conduceți mai departe. 676 01:03:04,440 --> 01:03:09,514 am făcut-o! Am văzut un balon cu trei copii! Întoarce-te! 677 01:03:09,840 --> 01:03:16,291 Spune-i clientului că nu sunt nebun. Stop! Vă rog! 678 01:03:19,160 --> 01:03:22,119 Sunt hoți care sunt au vrut să mă jefuiască! 679 01:03:22,120 --> 01:03:27,079 Vezi ce poartă cel gras? 680 01:03:27,080 --> 01:03:29,799 Cufărul meu de monede de aur. 681 01:03:29,800 --> 01:03:35,898 Cum vei ajunge la el? - Privește doar! o voi returna. 682 01:03:37,800 --> 01:03:41,110 M-am săturat. trag toata ziua acel sicriu. E rândul tău. 683 01:03:41,480 --> 01:03:45,189 Eşti nebun? Esti mai puternic. - Sunt obosit. Îl purtați! 684 01:03:48,480 --> 01:03:50,959 Par supărați, nu-i așa? 685 01:03:50,960 --> 01:03:56,979 Poliţie! Fugi, Blum! 686 01:04:01,160 --> 01:04:04,948 Sunt fugari. Așa! - Mă duc! 687 01:04:05,240 --> 01:04:06,559 Hei, voi doi! Aici! 688 01:04:06,560 --> 01:04:08,239 Stop! 689 01:04:08,240 --> 01:04:13,258 În numele legii! 690 01:04:14,080 --> 01:04:16,239 Să mergem la drum. Vino! Iată motorul. 691 01:04:16,240 --> 01:04:18,119 Să-l furăm. 692 01:04:18,120 --> 01:04:21,954 Repede, pornește-l! Încearcă! Apăsaţi! 693 01:04:22,360 --> 01:04:27,890 Hai, du-te! 694 01:04:31,040 --> 01:04:33,399 Stop! 695 01:04:33,400 --> 01:04:35,919 Rezistența la poliție este pedepsit! Stop! 696 01:04:35,920 --> 01:04:40,072 L-am dat să fie curățat imediat, și au îndepărtat petele, slavă Domnului. 697 01:04:40,480 --> 01:04:44,473 Teribil! - Dar, Îmi pare rău pentru acel copil. 698 01:04:44,880 --> 01:04:47,879 m-au întrebat Settergren pentru a fi cu ochii pe Tomi și Anika. 699 01:04:47,880 --> 01:04:51,350 Nu m-aș deranja dacă am nu-i pasă de acei copii. 700 01:05:05,120 --> 01:05:08,669 Copii, hai să luăm cina împreună. E timpul ca Pippi să vadă 701 01:05:09,080 --> 01:05:11,839 ce frumos este în casa potrivită. 702 01:05:11,840 --> 01:05:15,799 Știu deja asta. De fapt, da două case. Unul în Pipinovac, 703 01:05:16,120 --> 01:05:21,490 iar celălalt pe insula Gula-Gula. 704 01:05:28,200 --> 01:05:31,439 E fierbinte. - Da, fierbinte. 705 01:05:31,440 --> 01:05:36,878 Ți se potrivește supă fierbinte. - Da. 706 01:05:51,880 --> 01:05:55,475 Supa este fierbinte, sunt de acord, dar este si foarte gustoasa. 707 01:05:56,800 --> 01:06:00,395 Cred că ai fi putut face mai mult gătiți puțin morcovii. 708 01:06:00,640 --> 01:06:03,359 Nu contează, Pippi. Mănâncă doar supa aceea! 709 01:06:03,360 --> 01:06:07,399 Nu mă deranjează deloc. Am tocatoare puternice. 710 01:06:07,720 --> 01:06:11,349 La fel ca bunica mea. Și ea este îi plăcea să culeagă șuruburi și cuie. 711 01:06:23,160 --> 01:06:29,577 De aceea nu a mâncat niciodată iubito, asta a spus ea. 712 01:06:32,120 --> 01:06:37,399 Dar, Pippi, asta e mâncarea ta bunica? -Cavle. Nimic altceva. 713 01:06:45,200 --> 01:06:48,359 Ține-ți degetele încrucișate pentru scrisoare ajunge la destinatie. 714 01:06:48,360 --> 01:06:52,035 Unde e asta, Pippi? - Unde locuiește tatăl meu. 715 01:06:58,040 --> 01:07:00,599 Chiar crede că sticla o va face pluteste pana acum? 716 01:07:00,600 --> 01:07:02,519 Bineînțeles că va face. 717 01:07:02,520 --> 01:07:06,149 Mi-e dor de mama si tata, Tommy. Au plecat de mult. 718 01:07:06,480 --> 01:07:09,679 El crede că eu nu lipsă? - Și tu? 719 01:07:09,680 --> 01:07:13,434 Da, mama mea este în rai, nu Pot să-i trimit o scrisoare într-o sticlă. 720 01:07:16,120 --> 01:07:19,159 Dar, tata... 721 01:07:19,160 --> 01:07:24,610 Sper că o vor face va veni curand. 722 01:07:59,320 --> 01:08:01,799 Pipi! Fetița mea! 723 01:08:01,800 --> 01:08:07,679 tata! 724 01:08:07,680 --> 01:08:11,879 Te iubesc atat de mult! 725 01:08:11,880 --> 01:08:17,569 Sunt atât de bucuros te vad! 726 01:08:24,440 --> 01:08:27,679 Tată Efraim! Cât de mult ai crescut! 727 01:08:27,680 --> 01:08:31,359 Pipilota Viktualia Zavjesic Menta... 728 01:08:31,360 --> 01:08:34,909 how I missed you tatălui meu, vrăbiuța mea! 729 01:08:35,360 --> 01:08:38,830 Cât de mult ai crescut! 730 01:08:39,280 --> 01:08:44,798 Am mâncat cavle, ca bunica mea. - Eşti mai esti la fel de puternic? 731 01:08:45,360 --> 01:08:48,909 Și mai puternic. Vrei să vezi? -Desigur. Să mergem. 732 01:08:59,400 --> 01:09:04,793 Ești mai puternică, Pipilotta... decât data trecută... 733 01:09:07,240 --> 01:09:13,359 Incredibil... ce putere... 734 01:09:13,360 --> 01:09:16,359 sunt mereu singur was the strongest... 735 01:09:16,360 --> 01:09:18,159 O voi avea anul viitor zece ani, 736 01:09:18,160 --> 01:09:23,451 și voi putea să te bat, tatăl lui Efraim. 737 01:09:24,960 --> 01:09:27,999 Am uitat să vă prezint copiii care locuiesc în cartier. 738 01:09:28,000 --> 01:09:31,319 Tomi și Anika. - Mă bucur. 739 01:09:31,320 --> 01:09:35,199 Bună seara. - Acesta este tatăl meu, maiestatea sa regele, 740 01:09:35,480 --> 01:09:38,239 Ephraim ciorap lung. 741 01:09:38,240 --> 01:09:39,599 Anika... 742 01:09:39,600 --> 01:09:40,879 Tommy... 743 01:09:40,880 --> 01:09:44,190 Tată, ești regele insulei în Mările Sudului? -Desigur. 744 01:09:45,120 --> 01:09:47,719 Eu sunt regele gulașului, pe insula Gula-Gula. 745 01:09:47,720 --> 01:09:51,713 Își amintește când eu a cazut peste bord... 746 01:09:52,120 --> 01:09:54,319 am plutit spre a insulei Gula-Gula. 747 01:09:54,320 --> 01:09:59,792 Știam că nu te-ai înecat! - Asta e imposibil! 748 01:10:01,120 --> 01:10:04,359 Cu cârnații mei în jur burtă?! pluteam. 749 01:10:04,360 --> 01:10:09,159 Haide, Pippi. Următoarele pu�e� i mergi sa navighezi cu mine? 750 01:10:09,160 --> 01:10:13,688 Că! 751 01:10:25,000 --> 01:10:28,199 Ce e cu tine, Anika? 752 01:10:28,200 --> 01:10:33,079 Anika! 753 01:10:33,080 --> 01:10:36,159 Sunt atât de trist. - De ce? 754 01:10:36,160 --> 01:10:39,789 Pipi va merge cu tatăl ei și el nu se va întoarce. 755 01:10:40,720 --> 01:10:46,488 Poate niciodată! 756 01:10:53,440 --> 01:10:57,228 Trezește-te, tată! Micul dejun este gata! E pe masă. 757 01:11:15,880 --> 01:11:20,396 Acum că sunt o prințesă, Pot să mă inventez, nu? 758 01:11:21,280 --> 01:11:23,959 Asta e corect. 759 01:11:23,960 --> 01:11:27,475 Noaptea, pe insulă, vorbeau am avea aventurile noastre. 760 01:11:27,800 --> 01:11:30,439 Știam poveștile lor așa scuză că sunt gula-gulani 761 01:11:30,440 --> 01:11:33,759 bate propriile lor tobe! Ce zici de poveștile tale? 762 01:11:33,760 --> 01:11:37,479 Când inventez povești, nimeni nu bate tobe. 763 01:11:37,480 --> 01:11:41,109 Într-o noapte am inventat o poveste despre găina care tricota pulovere 764 01:11:41,440 --> 01:11:45,353 și ea s-a cățărat în copac și Am crezut fiecare cuvânt. 765 01:11:46,400 --> 01:11:50,871 Nu este ceva? Dar, oricum nu am auzit tobele. 766 01:11:54,480 --> 01:11:58,632 Pipi! - Strânge-linge! Repede, ascunde-te! 767 01:12:00,680 --> 01:12:05,652 Grăbiţi-vă! 768 01:12:15,000 --> 01:12:18,639 De ce ai fugit de mine? 769 01:12:18,640 --> 01:12:22,553 Pippi, trebuie să fim serioși vorbeste acum! -Că? 770 01:12:23,240 --> 01:12:26,719 Nu mai poate face așa! Va trebui mergi inainte la casa de copii 771 01:12:26,720 --> 01:12:29,799 până la capătul ruinei� Tomija i Anika cu zborurile lui cu balonul 772 01:12:29,800 --> 01:12:31,599 si... 773 01:12:31,600 --> 01:12:36,913 Ascultă-mă! Cum crezi acum� scoateți când nu există părinți? 774 01:12:37,200 --> 01:12:40,439 Dragă Pris, am un tată care este un om bun și un căpitan de mare. 775 01:12:40,440 --> 01:12:45,355 ce spui acum? - El minte din nou. Unde este el? -Aici. În piept. 776 01:12:46,320 --> 01:12:51,155 Nu e amuzant! - Nu mă crezi? -Nu. 777 01:12:52,440 --> 01:12:56,877 Chiar nu mă crezi? -Nu. Nu cred că e aici. 778 01:12:57,560 --> 01:13:02,816 Nu mă crezi! 779 01:13:06,680 --> 01:13:12,255 Este tatăl tău? 780 01:13:16,440 --> 01:13:20,718 Deci ăsta e dragul tău tată? Atunci e în regulă, Pippi. 781 01:13:22,360 --> 01:13:26,672 Da, domnișoară, totul este în regulă. Pippi nu trebuie să meargă la orfelinat. 782 01:13:27,000 --> 01:13:33,178 Bineînțeles că nu trebuie. Când are un tată atât de bun! 783 01:13:38,960 --> 01:13:41,239 ma bucur... într-adevăr, căpitane. 784 01:13:41,240 --> 01:13:43,959 Hai, fetiță... - Mătușă, ce? ai mers atât de departe cu fiica ta, 785 01:13:43,960 --> 01:13:48,670 în Mările Sudului. Foarte mult ne va fi dor de el. 786 01:13:51,720 --> 01:13:55,039 Nu ar fi frumos dacă stai aici? 787 01:13:55,040 --> 01:13:57,079 Deci ați putea amândoi traiesti o viata normala. 788 01:13:57,080 --> 01:13:59,399 Grăbește-te, micuțule! - De ce nu stai? 789 01:13:59,400 --> 01:14:02,199 Nu este pentru bătrânul marin un lup ca mine. 790 01:14:02,200 --> 01:14:05,670 nu as spune. Poate că ești marin, dar nu un bătrân. 791 01:14:05,960 --> 01:14:11,193 Uită-te la picioare! -Noi! - Mai am 500 aici! 792 01:14:11,760 --> 01:14:15,150 Nu! Doamne, nu! Nu-i lăsa să plece! 793 01:14:15,720 --> 01:14:18,199 Ajutor! Urăsc șoarecii! 794 01:14:18,200 --> 01:14:23,377 Ajutor! 795 01:14:24,000 --> 01:14:27,399 Pipi! 796 01:14:27,400 --> 01:14:31,473 Uită-te la ea! Un mușchi atât de mic! 797 01:14:38,200 --> 01:14:44,492 Salut, Pipi! Ahoy! 798 01:14:47,920 --> 01:14:53,359 Bună, căpitane! 799 01:14:53,360 --> 01:14:57,519 Sunt Pippi și ai ei tată, căpitane! 800 01:14:57,520 --> 01:14:59,919 Pippi Ciorapi lungi! 801 01:14:59,920 --> 01:15:03,839 Bine ați venit la noi! - Uite cine vine! 802 01:15:03,840 --> 01:15:07,594 Bun venit pe „Vrtirepka”. 803 01:15:07,960 --> 01:15:11,279 Ne-ai lipsit, Pippi! 804 01:15:11,280 --> 01:15:13,959 Urcă-te la bord și salută bătrânul Spinner! 805 01:15:13,960 --> 01:15:18,272 Ahoy! Bătrânul Spinner! 806 01:15:19,120 --> 01:15:22,119 Să mergem, copii! 807 01:15:22,120 --> 01:15:27,274 Mă bucur de asta te vad! - Bună, Pippi! 808 01:15:38,800 --> 01:15:43,799 Ai grijă cu ea, Tom! Ai grijă, Hans! Uite ce mare este! 809 01:15:43,800 --> 01:15:47,793 Atenţie! Vă invit pe toți să sărbătoare la Villa Pipinovac! 810 01:15:48,160 --> 01:15:52,079 Mulțumesc, Pippi! - traiasca! - Şold, şold... Ura! 811 01:15:52,080 --> 01:15:54,239 te am acum! 812 01:15:54,240 --> 01:15:58,119 Trăiască Pippi! 813 01:16:05,000 --> 01:16:08,039 Tommy! Anika! -Că? 814 01:16:08,040 --> 01:16:11,749 Trebuie să ne grăbim! Posada s Carusele vor sosi la fiecare oră. 815 01:16:12,480 --> 01:16:14,719 Alerg cât pot de repede. 816 01:16:14,720 --> 01:16:18,799 Avem nevoie de altul un butoi de limonadă. -Imediat! 817 01:16:18,800 --> 01:16:24,557 Hei! Oferă ceva și altora ei functioneaza! Toate acestea sunt pahare și pahare? 818 01:16:25,960 --> 01:16:30,238 Nu, Pippi! Avem mai multe. - Trebuie pune-le pe toate pentru că vor veni 819 01:16:30,480 --> 01:16:33,599 toți copiii din oraș. 820 01:16:33,600 --> 01:16:37,119 Nu vă faceți griji, va fi pentru toată lumea! 821 01:16:37,120 --> 01:16:40,795 O să iau o prăjitură mare am copt. - Ai nevoie de ajutor? 822 01:16:41,280 --> 01:16:44,599 Nu, mulțumesc. Dacă pot ridica un cal, o prăjitură mică pentru mine 823 01:16:44,600 --> 01:16:49,479 ea nu ar trebui pune o problemă. 824 01:16:49,480 --> 01:16:54,532 Atenție... 825 01:16:55,400 --> 01:16:58,439 Îi aud venind. 826 01:16:58,440 --> 01:17:01,910 Salut Pippi! - Iată-ne! 827 01:17:03,400 --> 01:17:07,598 Vino! 828 01:17:31,280 --> 01:17:34,955 Bun venit! - Mulțumesc, Pippi! 829 01:17:37,040 --> 01:17:43,173 Putem începe cu mancare? - Să mergem! 830 01:17:44,800 --> 01:17:46,759 Începe competiția! Pregatirea... 831 01:17:46,760 --> 01:17:49,799 Atentie... Acum! 832 01:17:49,800 --> 01:17:53,509 Amintiți-vă, cine mănâncă cel mult, va primi un premiu! 833 01:17:55,240 --> 01:17:59,689 Doamne... 834 01:18:09,520 --> 01:18:14,359 sunt singur... 835 01:18:14,360 --> 01:18:16,999 Există și limonadă roz! 836 01:18:17,000 --> 01:18:19,279 Aici, bătrâne, ceva și pentru tine. 837 01:18:19,280 --> 01:18:24,411 Care este cel mai popular aici? 838 01:18:34,240 --> 01:18:40,259 Regele cremos al Ijudoderului! 839 01:19:07,680 --> 01:19:13,335 sa vedem... 840 01:19:19,160 --> 01:19:22,948 Bine, Pippi! Acum vom face vezi cine este cel mai puternic aici! 841 01:19:31,320 --> 01:19:36,039 Cinci marinari la stâlpi! 842 01:19:36,040 --> 01:19:37,439 Haide, urcă! 843 01:19:37,440 --> 01:19:43,573 Căpitanul va arăta acum puterea ta. - Ai grijă la asta! 844 01:19:44,120 --> 01:19:45,759 Haide! 845 01:19:45,760 --> 01:19:48,879 Urcă-te sus! 846 01:19:48,880 --> 01:19:51,839 A reusit! 847 01:19:51,840 --> 01:19:54,279 Uită-te la puterea asta! 848 01:19:54,280 --> 01:19:57,839 Poți s-o faci, căpitane! 849 01:19:57,840 --> 01:20:01,199 Bravo! 850 01:20:01,200 --> 01:20:04,590 Ce putere! -Incredibil! 851 01:20:05,720 --> 01:20:08,679 Acum e rândul tău pe Pipilota! - Ce? 852 01:20:08,680 --> 01:20:10,639 Da, acum e rândul meu! 853 01:20:10,640 --> 01:20:12,679 E rândul tău, Pipilota! - Voi ridica calul. 854 01:20:12,680 --> 01:20:16,275 Tommy, Anika, ajută-mă! - Ce? - Vino aici! 855 01:20:17,000 --> 01:20:21,551 Urcă-te pe cal! - Dar... 856 01:20:22,280 --> 01:20:23,639 O va face! 857 01:20:23,640 --> 01:20:28,498 Nu cazi! 858 01:20:31,080 --> 01:20:35,949 Ține-te bine! 859 01:20:41,600 --> 01:20:45,115 Bravo! 860 01:20:48,640 --> 01:20:54,977 Pilot, ești cel mai puternic fetiță din lume! 861 01:21:06,280 --> 01:21:11,399 Stai, Pippi, te rog... 862 01:21:11,400 --> 01:21:14,915 Dar, tata... Vreau să fiu cu el. 863 01:21:17,760 --> 01:21:21,959 Dar Pippi... Când pleci? 864 01:21:21,960 --> 01:21:28,159 Cred că Vrtirepka navighează la zece. 865 01:21:28,160 --> 01:21:31,948 Este posibil ca cineva mor de durere, nu? 866 01:21:39,640 --> 01:21:42,039 Ridicați pânzele! 867 01:21:42,040 --> 01:21:50,958 Hi-ho, hi-ho! 868 01:22:04,760 --> 01:22:07,879 Ușurează-te, domnule Nilson. Îți va plăcea pe insulă. 869 01:22:07,880 --> 01:22:11,350 Nu-ți uita valiza cu monede de aur! - E gol. 870 01:22:11,720 --> 01:22:15,319 Nu mai am monede de aur. Am cheltuit totul. 871 01:22:15,320 --> 01:22:19,598 Așteptaţi un minut! am avut câteva monede de aur într-un șorț. 872 01:22:19,960 --> 01:22:24,719 Nu voi avea nevoie de el pe navă. 873 01:22:24,720 --> 01:22:29,897 Haide! trebuie du-te la navă! 874 01:22:45,360 --> 01:22:48,679 Agățați cheia aici, da poți veni când nu sunt aici. 875 01:22:48,680 --> 01:22:52,912 Nu vom veni când tu nu va fi. - Nu, niciodată! 876 01:22:55,960 --> 01:22:59,873 Vino, bătrânul meu. El nu vrea Cred că stai pe verandă. Vino! 877 01:23:04,920 --> 01:23:08,319 La revedere, Vila Pipinovac! 878 01:23:08,320 --> 01:23:11,159 Ai fost bun și nu ai fost rupt, confortabil și cald. 879 01:23:11,160 --> 01:23:16,769 Sper că acoperișurile de paie nu se va sparge pe insulă. 880 01:23:38,800 --> 01:23:42,395 Hei Pippi! Ahoy! - Hei, tată! Ce voi face cu calul? 881 01:23:42,880 --> 01:23:45,719 Și vine cu noi! Fridolf! Monta calul! 882 01:23:45,720 --> 01:23:47,519 La comandă, căpitane! 883 01:23:47,520 --> 01:23:51,479 Pipi! Vino! 884 01:23:51,480 --> 01:23:58,955 El navighează spre locuri îndepărtate, Departe de insula ta, 885 01:23:59,440 --> 01:24:06,232 Peste mare, valuri mari La revedere, Pippi, la revedere! 886 01:24:07,760 --> 01:24:15,269 Prințesă Dragă și dragă, va domni peste o insulă tropicală, 887 01:24:15,640 --> 01:24:21,510 Și nu stăm aici, La revedere, Pippi, la revedere! 888 01:24:21,840 --> 01:24:25,839 Multumesc! Asta este cel mai frumos cântec pe care l-am auzit vreodată. 889 01:24:25,840 --> 01:24:29,879 Trebuie să-mi iau rămas bun cu Tomi și Anika. 890 01:24:29,880 --> 01:24:36,013 Nu aștepta mult, Pippi! Vom arunca ancora în curând! 891 01:24:37,360 --> 01:24:43,094 Ți-am scris o melodie. Aș vrea să ți-l citesc. 892 01:24:44,440 --> 01:24:47,719 La revedere, dragă Pippi! Când ne părăsește acum, 893 01:24:47,720 --> 01:24:50,439 ia-l cu tine atunci amintirea acestui oraș, 894 01:24:50,440 --> 01:24:53,399 și amintește-ți un prieten când. 895 01:24:53,400 --> 01:24:56,949 Pipi! Ce te reține? E timpul să ne îmbarcăm! 896 01:24:59,280 --> 01:25:02,955 La revedere, Tommy! La revedere, Anika! 897 01:25:04,800 --> 01:25:10,568 Ne vedem din nou! 898 01:25:18,280 --> 01:25:23,957 Trăiască Pippi Ciorapi Lungi! Ura! Ura! Ura! 899 01:25:25,360 --> 01:25:27,639 Ura! 900 01:25:27,640 --> 01:25:30,799 Ridicați ancorele! - La comandă, căpitane! 901 01:25:30,800 --> 01:25:33,159 Ridicați ancorele! 902 01:25:33,160 --> 01:25:36,994 Tată, nu pot suporta! -Ce nu suportă? 903 01:25:37,240 --> 01:25:40,559 Dacă ar fi Tomi și Anika atât de trist. tata... 904 01:25:40,560 --> 01:25:45,319 Ridicați ancorele! 905 01:25:45,320 --> 01:25:51,418 Trage scările!-La comandă, Căpitane! Putem naviga! 906 01:25:52,480 --> 01:25:56,075 nu vreau Tomi și Anika plâng. 907 01:25:57,120 --> 01:26:00,795 Tată, vreau să rămân înăuntru Pippinov! - Ce este acum... 908 01:26:01,280 --> 01:26:03,919 Vrei să stai? De ce atât de brusc? 909 01:26:03,920 --> 01:26:08,277 Din cauza lui Tomi și Anika. Scoate scările, Fridolf! 910 01:26:08,680 --> 01:26:13,493 La comandă! 911 01:26:17,920 --> 01:26:21,879 Da... Întotdeauna ești fă ce vrei. 912 01:26:22,120 --> 01:26:26,199 Mereu mi-ai spus da Am nevoie, așa că am făcut-o. 913 01:26:26,200 --> 01:26:30,119 Trebuie să ne luăm la revedere, atunci. - Va veni în curând să mă viziteze? 914 01:26:30,120 --> 01:26:34,557 O voi face, micuță Pippi! voi veni curând. 915 01:26:35,160 --> 01:26:40,319 Ne vedem, tată! - La revedere, Pippi! 916 01:26:40,320 --> 01:26:46,657 Putem naviga! 917 01:26:53,080 --> 01:26:55,319 Ești binevenit navigatie! La revedere! 918 01:26:55,320 --> 01:26:59,879 La revedere, tată! Întoarce-te repede! 919 01:26:59,880 --> 01:27:02,279 Navigație fericită! 920 01:27:02,280 --> 01:27:05,799 Aho, Pipi! Fii bun! 921 01:27:05,800 --> 01:27:08,359 Așteaptă! Ai nevoie de ea mai multe monede de aur... 922 01:27:08,360 --> 01:27:11,959 Nu, nu am nevoie de bani. Banii complică totul. 923 01:27:11,960 --> 01:27:15,350 Stai, Pippi! O necesitate bani! Nu vreau să moară de foame. 924 01:27:16,200 --> 01:27:21,331 Ia asta cu tine! 925 01:27:44,080 --> 01:27:49,689 El pleacă... 926 01:28:00,800 --> 01:28:03,519 Înflorește! Vino aici! - Ce este? 927 01:28:03,520 --> 01:28:07,069 Uite ce e! -Un cufăr plin de aur?! 928 01:28:25,960 --> 01:28:29,199 Hei! - Ce? N-ai plecat pe pânze? 929 01:28:29,200 --> 01:28:35,253 Sunt aici, copii! - O, Pippi... 930 01:28:44,920 --> 01:28:48,879 E frumos în Villa Pipinovac. 931 01:28:48,880 --> 01:28:52,319 Și sunt aproape Pentru Tomi și Anika. 932 01:28:52,320 --> 01:28:55,479 Mă bucur că sunt eu rămâi aici, mamă. 933 01:28:55,480 --> 01:29:00,190 Nu vreau să cresc... aș vrea că totul rămâne ca acum. 934 01:29:02,320 --> 01:29:06,996 Știi, mamă... Cred că da este mai ușor să ai grijă de mine aici, 935 01:29:07,280 --> 01:29:12,149 în Vila Pipinovac... Pentru că, o gaură este în nor chiar deasupra casei...